Printoons
Webtoons publiés sur papier sous forme de livre, comme les mangas et les BD.
Interprète en événementiel, le métier qui se glisse dans les lieux d’exception
Casque sur les oreilles et micro à la main, je me fonds dans le décor d’une exposition somptueuse. Sauf que je ne suis pas là pour admirer, mais pour travailler...
Traduire et interpréter le coréen : deux façons de faire voyager une langue
On imagine souvent qu’il suffit de connaître deux langues pour passer de l’une à l’autre. Entre traduire et interpréter, le coréen révèle pourtant deux visages complètement différents...
Le métier d’interprète : tout commence bien avant le premier mot
Le métier d’interprète coréen-français fascine autant qu’il intrigue...
Découvrez un extrait du webtoon My Ex-Husband’s Mad Dog, adapté en papier chez Pika
À quelques jours de sa sortie en librairie, Pika Édition propose un extrait exclusif de l’adaptation papier de My Ex-Husband’s Mad Dog, webtoon coréen à succès initialement publié sur Tappytoon...
Killstagram : le webtoon thriller arrive en version papier chez K! World
Le webtoon Killstagram débarque enfin en librairie. Déjà culte en version numérique, cette série sud-coréenne imaginée par l’autrice Ryoung sortira en format papier le 15 mai 2025 chez l’éditeur K! World...
Tout ce qu’il faut savoir sur la reprise de Seule la mort attend la vilaine
La reprise de Seule la mort attend la vilaine est enfin arrivée. Le webtoon romantasy culte fait son grand retour sur Ono ce 11 avril 2025. Voici tout ce qu’il faut savoir sur cette reprise très attendue...
Existence : le manhwa qui questionne notre rapport à la nature et à l’humanité
Existence arrive en librairie. Ce manhwa publié par Abysse Publishing sous son label K-Dream nous raconte une histoire originale qui va bien au-delà du simple récit d’action...
My Ex-Husband’s Mad Dog : vengeance, trahison et romance sombre chez Pika Wavetoon
Le 7 mai 2025, Pika Wavetoon accueillera un titre particulièrement attendu : My Ex-Husband’s Mad Dog...
Dam of the Forest : un webtoon poétique et post-apocalyptique chez Milan
La collection Yam Yam des éditions Milan accueillera en juin un nouveau webtoon au format papier : Dam of the Forest, une série coréenne de Dahong lancée en 2019...
Terror Man : un héros perçu comme un terroriste débarque chez Pika Wavetoon
Terror Man, le célèbre webtoon coréen, arrive en France dans la collection Pika Wavetoon avec un concept intrigant : et si un homme capable de prévenir des catastrophes était pris pour un criminel ?Min Jungwoo...
